Français

Le Centre Pompidou-MetzLa programmation culturelle

Malgré la fermeture de nos expositions, notre travail se poursuit dans le désir de garder une fenêtre ouverte sur le monde de l'art. Découvrez régulièrement des poèmes ou des interventions choisis pour vous par les artistes.
Suivez-nous également sur nos autres réseaux sociaux Instagram et Twitter.
Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement dans nos galeries.

Chère âme,
      écoute-moi,
Tu ne vis pas
      en moi,
mais tout autour,
      dans un cercle,
      un nuage

Dors auprès de moi,
      là où personne
          ne dort

ne me fais pas attendre,
      car nous avons si peu
          l’une de l’autre

La fièvre monte, celle
      qui atteint les jeunes
          prédateurs
              en balade.

Pourquoi, sommes-nous plus seuls
          quand nous sommes ensemble
              où que nous soyons

Rechercherons-nous alors
      les franges tremblantes
          de l’amour

ou bien nous assiérons-nous à l’ombre
      d’une pyramide,
          quelque part au Mexique
les nuages
oh ! les nuages

 

L'œuvre de l'artiste Etel Adnan est une splendide invitation à rester vifs, à soutenir et à espérer.
Connue à la fois pour ses compositions picturales et ses poèmes à forte intonation civile, Etel Adnan, restant en contact étroit avec la réalité qui nous entoure, a toujours essayé d'offrir un nouveau langage qui pourrait refléter une approche méditative de notre destin, nous rappelant l'importance de la solidarité, comme forme de résistance et sens de la responsabilité collective pour chacun d'entre nous.

Etel Adnan, Nuit, Éditions de l'Attente, Bordeaux, 2017, traduit de l’anglais par Françoise Despalles.
Version original, Night, Nightboat Books, New York, 2016.

thumbnail