Traduire l’hospitalité

Artists' projectsTraduire l’hospitalité

Du 17 septembre au 8 novembre 2021

会場: Paper Tube Studio (PTS)
分類:Artists' projects
対象:全ての年齢
Duration : En continu
Author : Avec Sébastien Thiéry / PEROU ; Marc Ferrand ; Marc Van Peteghem / VPLPdesign ; Ruedi Baur / Civic City Thomas Huot-Marchand / Atelier national de recherche typographique ; et les contributions de Marielle Macé et Caroline Gillet

Venez participer à la conception du Navire !
Le collectif Perou entreprend un immense chantier de réflexion et de construction d'un navire de sauvetage à mettre à disposition des organisations intervenant en mer Méditerranée. À travers plusieurs champs de recherches (architecture, design, graphisme, droit, développement durable, sciences humaines, etc ), la conception du navire s’élabore collectivement cette année 2021-2022. A Metz, le collectif ouvre le chantier de la conception graphique et invite le public à intervenir : quelles couleurs, quels signes, quels textes pour faire de l'Avenir un haut-lieu de l'hospitalité ?

 

L'équipe propose une rencontre pour présenter le projet et échanger avec le public vendredi 17 septembre à 19h dans l'Auditorium Wendel.

 

L’ANRT (Atelier national de recherche typographique, École d’art et de design de Nancy) propose de poursuivre les explorations graphiques du projet "traduire l'hospitalité" de PEROU. Quelles couleurs, quels pictogrammes, textes et quelles langues pour faire de l'Avenir (nom donné actuellement au bateau, anagramme de navire) un haut-lieu de l'hospitalité ?

  • Imaginez le navire comme un signe sur l'horizon maritime avec la représentation en 3D : sur la coque, les façades, les ailes, déployez les couleurs, les pictogrammes, les textes qui feront apparaître l'Avenir comme un bâtiment-ami aux yeux des personnes en péril
  • Imaginez les signes présents dans les espaces du navire avec le dessin en coupe : dans les lieux de vie du navire, déployez les couleurs, les pictogrammes, les textes qui constitueront l'environnement quotidien des rescapés
  • Imaginez les petits aménagements : sur le dessin en 3D comme dans le dessin en coupe, suggérez par écrit ou par le dessin des éléments qui vous paraissent nécessaire pour la vie à bord

Atelier ouvert à tous
Mercredi 13 octobre
Mercredi 20 octobre en présence de François Desset, archéologue spécialiste de l'IRAN.
Mercerdi 27 octobre
Mercredi 3 novembre