DRESS CODES

舞台芸術DRESS CODES

Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 février 2014

会場: 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine , Arsenal , Bibliothèques-Médiathèques de Metz , Centre Pompidou-Metz , Les Trinitaires
分類:舞台芸術
対象:全ての年齢

Jeudi 30 Janvier
19h
- Frac Lorraine
RENCONTRE NON DIPLOMATIQUE
Payant
Une humanité au-delà des sexes et des genres ?
Queer et Science Fiction
Géraldine Gourbe, philosophe
Utilisant les figures marquantes de la SF : de Frankenstein à la série Real Humans, G. Gourbe revient sur les origines d'une pensée libérée des diktats de l'assignation sexuelle. Ces enfants queers nés en dehors d'une matrice biologique réclament de nouvelles formes de parenté qui bouleversent l'ordre établi : la Religion, L'État et la Famille.

20h - Arsenal
CONCERT
Payant
Rokoko
Max Emanuel Cenčić, contre-ténor
Considéré comme le meilleur chanteur baroque de sa génération, le contreténor M. E. Cenčić aime à se mettre dans la peau d’une femme. Il joue avec virtuosité des couleurs particulières de sa voix pour interpréter des rôles d’un autre genre.

20H30 - Les Trinitaires
APÉRO VIDÉO
Gratuit
DIY
Transvideo
Programmation Les Yeux de l’ouïe, Let’s Dyke! et l’ESAL Metz
Des années 1970 underground aux récentes pratiques de vidéo blogging, un cocktail transgenre de moments désinvoltes et improvisés, de paroles concernées, de mises en scène «maison», portraits intimes, journaux filmés…

Vendredi 31 Janvier
20h - Arsenal
PERFORMANCE
Payant
(M)imosa Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M)
Cécilia Bengolea, François Chaignaud, Marlene Monteiro Freitas, Trajal Harrell, conception & danse
Ce spectacle est inspiré du « voguing», danse née dans les années 1960 au sein de la communauté homosexuelle de Harlem, qui singe les poses du milieu du luxe, de la mode, des élites. Entre cabaret, cabinet de curiosités et défilé de mode, les quatre danseurs questionnent avec humour, l’identité de chacun.

Samedi 1er Février
10h–16h - Frac Lorraine
WORKSHOP
Payant
To be a Drag King
Avec les maîtres de conférences et théoriciennes queer : Marie-Hélène Bourcier alias King GG Glaviot & Rachele Borghi alias King Karim
Le Drag King, ce n’est pas une « femme » qui se travestit en « homme » ! Le kinging, comme pratique régulière ou d’un jour, permet de comprendre comment la masculinité et la féminité sont construits socialement et constamment performés. À vous d’essayer…
Réservation obligatoire (15 pers. max.): info@fraclorraine.org

10H30 - Médiathèque Verlaine
P’TIT DÉJ’MUSICAL
Gratuit
Aux frontières du genre…
En partenariat avec Let’s Dyke!
De David Bowie à Priscilla, folle du désert, explorez la notion de genre ! Autour d’un bon café et de croissants croustillants, découvrez et faites découvrir des artistes (chanteurs, photographes…) ou des oeuvres (films, romans, peintures…) qui questionnent la certitude des rôles sexués et sèment le trouble sur l’identité.

14h - Frac Lorraine
RENCONTRE NON DIPLOMATIQUE
Gratuit
Quand Désir et Besoin font leur toilette
Avec l’association de psychanalystes Borromée
Le désir n'apparaît jamais qu'habillé, mieux : déguisé. Le désir affiche ses toilettes, quel qu'en soit le genre. Le besoin annonce les siennes, quel qu'en soit le genre. On plaisante avec le désir, on ne plaisante pas avec le besoin. Serait-ce à dire que le désir est la revanche de la pulsion sur le besoin ?
La rencontre se terminera par un concours de pisse debout !!

16H15 - Arsenal
RENCONTRE NON DIPLOMATIQUE
Gratuit
Voguing au pays du théâtre
Dialogue entre François Chaignaud, chorégraphe & Elisabeth Lebovici, critique d’art
Le Voguing, comme modèle d'affirmation de communautés trans, gay, lesbiennes afro-américaines et latinos dans le New York des années 1970 et 1980, fait un nouveau (re)tour de piste. Cette fois-ci, il est aussi sur scènes, troublant les pratiques "straight" de la performance et les discussions désexualisées qui s'y attachent. Que bouscule-t-il dans nos motions et nos émotions d'aujourd'hui ?
Une conversation en guise d'introduction à (M)imosa.

20H - Arsenal
PERFORMANCE
Payant
(M)imosa Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M)
Cécilia Bengolea, François Chaignaud, Marlene Monteiro Freitas, Trajal Harrell, conception & danse

22H - Les Trinitaires
AFTER
Payant
(UN)DRESS CODE, closing party
Dj Hella (HO/LU), Rikslyd aka DiiS PaRa- DiiS (NO/FR), My Bad Sister (RU)
Let’s Dyke! se met sur son 31 et vous ouvre les portes de son dressing musical. L’extravagance, le grotesque, le moche, le trash, le fluo, le résille, le poil, le bling bling, la sorcellerie, le recyclage, le DIY, la contrefaçon, le hot, le chic, le cuir/queer, le low, l’animal, le terroir, le populaire, l’extraordinaire, le cyber, le glam, le rien, le toomuch… voilà la liste non-exhaustive des non-règles d’un Dress Code anarchique !

Dilmanche 2 Février
11h, 12h, 15h et 17h - Centre Pompidou-Metz
PERFORMANCE

Entrée libre avec un ticket d’entrée aux expositions
The Untitled Still Life Collection
Trajal Harrell et Sarah Sze

The Untitled Still Life Collection réunit le danseur et chorégraphe Trajal Harrell, auteur de nombreuses pièces de danse contemporaine, et la sculptrice Sarah Sze, représentante du pavillon américain à la 55e biennale de Venise, dans un surprenant duo. Tandis que le premier appréhende l’espace par le mouvement, la seconde expérimente la matière. De cette union résulte une fascinante tension.

11H30 - Frac Lorraine
BRUNCH
Gratuit
Semer la confusion des genres
Rencontre avec la Barbe Groupe d’Action Féministe
Principe d’action de La Barbe : Être une femme, porter une barbe, ostensiblement, parmi les hommes de pouvoir. Consentir en silence à la suprématie des hommes, et semer la confusion des genres.

14H – Frac Lorainne
CONFÉRENCE PERFORMÉE
Payant
Afrogalactica, une brève histoire du futur 2
Kapwani Kiwanga, artiste
K. Kiwanga examine l’histoire et l’avenir des études de genre. Quels ont été leurs effets sur le développement des sociétés intergalactiques descendantes des membres de l’Agence spatiale des États-Unis d’Afrique ? Cyborg, traders de gènes… sont convoqués pour permettre au passé de rencontrer le futur.
À découvrir également le vendredi 31/01 à 14h à l’ESPÉ de Maxéville

16H - Centre Pompidou-Metz
PERFORMANCE
Payant
SYLPHIDES
Cécilia Bengolea et François Chaignaud, conception & danse, avec Élisa Yvelin, Chiara Gallerina
Enfermés « sous vide » dans des sacs en latex, les danseurs évoluent au minimum de leurs fonctions vitales. Ainsi poussés au bord de l’asphyxie, ils évoquent les Sylphides, ces êtres immatériels suspendus entre vie et mort, fantasme et réalité.

Partenaires : Association Borromée, Centre Pompidou-Metz, Couleurs gaies, Metz en Scènes - Arsenal & Les Trinitaires, ESAL Metz, ESPÉ Maxéville, Médiathèque Verlaine, Les Yeux De l’ouïe, Let’s Dyke!, Forum IRTS/ALFOREAS, Les amis du monde diplomatique, Université du temps libre – Université de Lorraine, l’Association d’Entraide et Mouvement des Femmes

PLUS D’INFOS & TARIFS SUR :
www.fraclorraine.org
www.metzenscenes.fr
http://bm.mairie-metz.fr