Monocle, portrait de S. von Harden prend comme source d'inspiration le célèbre tableau Portrait de la journaliste Sylvia von Harden, peint par l'artiste allemand Otto Dix en 1926, et conservé aujourd´hui au Musée National d'Art Moderne à Paris. Fascinante par sa facture, la sulfureuse androgyne qui se dégage du modèle, autant que par l'aspect froid, propre au style de la Nouvelle Objectivité, cette peinture marque l'avènement de la « nouvelle femme» ou « femme moderne », caractérisée notamment par la coupe à la garçonne, le monocle et bien-sûr la cigarette. Partant de la séance de pose, le texte, basé à l'origine sur des faits et témoignages d'époque prend la forme d´un singulier monologue qui nous plonge dans l´univers privé de la célèbre journaliste. Utilisant l´effet d´un sur-titrage Français-Allemand, en référence au cinéma muet, la présentation scénique joue sur les frontières entre la peinture de chevalet, le tableau vivant et le théâtre parlé. Enfin, consacré à une œuvre précédent de quelques années la prise de pouvoir du IIIème Reich, le spectacle montre au prisme de l´implosion du personnage, la tension qui éclate à cette période trouble et terrifiante de l´histoire.
Véritable performance, Monocle, portrait de S. von Harden offre une immersion dans la tête et le corps d'une icône allemande des années 1920, autant qu´une promenade dans l'univers du cabaret berlinois de l´entre-deux-guerres et l'œuvre singulière d´Otto Dix.