Pour les passionnés et les curieux, une visite exceptionnelle de deux heures vous permettra d'explorer l’importance du vitrail dans l’œuvre de Marc Chagall. Accompagné par un médiateur, vous découvrirez les maquettes des vitraux réalisés pour de nombreux édifices rassemblées et mises en correspondance dans l'exposition avec un ensemble de peintures, sculptures, céramiques et dessins issus des collections du Centre Pompidou, du musée national Marc Chagall, de musées internationaux et de collections particulières.

CALENDRIER MARS 2021

Die Modelle der für zahlreiche Gebäude in der Region Grand Est (Metz, Reims, Sarrebourg), im benachbarten Deutschland (Mainz) und in anderen Ländern der Welt (Israel, USA, England, Schweiz) geschaffenen Buntglasfenster sind zum ersten Mal an einem Ort vereint und werden gemeinsam mit einer bedeutenden Zahl von Gemälden, Skulpturen, Keramiken und Zeichnungen aus den Sammlungen des Centre Pompidou, des Musée National Marc Chagall in Nizza, internationalen Museen und Privatsammlungen gezeigt. Anhand dieser Werke kann das Schaffen eines Künstlers neu entdeckt werden, der frei von einer Technik zu nächsten, vom Judentum zum Christentum, von der kollektiven Geschichte zur Privatsphäre des Künstlers, von Tradition zu Subversion wechselte und sich keinen Dogmen verpflichtet fühlte. Sie beleuchtet den historischen und politischen Kontext der einzelnen Aufträge und zeigt auf, wie Chagall Zeichen und Symbole vor dem Hintergrund eines humanistischen Ideals der Freiheit und des Friedens verwendete und transformierte.

Chaque année, la Ville de Metz organise Étudiant dans ma ville, un accueil festif d’une semaine pour faire découvrir aux nouveaux étudiants messins, les différents lieux et faciliter leur intégration.

Pour la 12ème édition de cet évènement, et malgré les difficultés liées aux mesures sanitaires, le Centre Pompidou-Metz invitera les étudiants au finissage de l’exposition Folklore. Une visite guidée leur sera proposée sur présentation du tee-shirt de l’exposition (à récupérer au village étudiants place d’Armes, samedi 3 octobre, stand culturel.

En raison des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la pandémie de Covid-19, les outils utilisés par les enfants sont régulièrement désinfectés. La jauge de cet atelier est limitée à 8 enfants.

Pour cet atelier qui s’inscrit en écho à l’exposition Chagall. Le passeur de lumière, Antonin Caniparoli vous invite à jouer avec les formes de l’art sacré ! Détournant volontairement la forme du retable, pièce architecturale décorée qui se déploie à l’arrière des autels dans la plupart des églises, pour se rapprocher de celle du vitrail, il choisit de l’associer à des papiers découpés et des tampons aux formes inspirées de celles qui peuplent les tableaux de Chagall. Leur appropriation et leur utilisation permettra aux enfants de jouer et de comprendre la multitude de symboles que l’on retrouve dans les peintures et les vitraux du maître. Dans une atmosphère feutrée rappelant l’intérieur d’une cathédrale, l’atelier aboutira à la création d’un petit objet coloré.

Planche Plantes

Planche Humains 1/2

Planche Humains 2/2

Planche Oiseaux

Planche Poissons

Planche Vases

Le Centre Pompidou-Metz se réserve le droit de proposer une activité jeune public de substitution dans le cas où le nombre minimum de 2 participants ne serait pas atteint. Aucun remboursement ne pourra être effectué.

Les ateliers enfants bénéficient du soutien du Groupe UEM et de sa filiale efluid :

Le musée départemental Georges de La Tour et le musée départemental du sel s’associent autour de l’exposition Folklore présentée au Centre Pompidou-Metz jusqu’au 4 octobre et proposent des ateliers, des conférences et des contes.

Port du masque obligatoire
Les règles de distanciation physique seront respectées

Guidé par un conférencier, plongez au cœur de l’architecture spectaculaire imaginée par Shigeru Ban et Jean de Gastines. Du Forum aux jardins en passant par les réserves, le Centre Pompidou-Metz n’aura plus aucun secret pour vous !

Pour les 50 ans de l’œuvre Éden, Éden, Éden, le Centre Pompidou-Metz rend hommage à l’écrivain Pierre Guyotat, en participant à une initiative internationale de l’Association Pierre Guyotat qui réunit cinquante lieux de France et du monde, parmi lesquels : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Madrid), Mudam (Luxembourg), Galleria Borghese (Rome), Garage Museum of Contemporary Art (Moscou), Museo de Arte Latino americano de Buenos Aires, Palazzo Grassi (Venise), Théâtre National de Strasbourg.

Le Centre Pompidou-Metz s’associe à l’initiative portée par l’Association Pierre Guyotat et rend hommage à l’écrivain par une lecture publique le mercredi 9 septembre 2020 à partir de 16h dans le Paper Tube Structure de Shigeru Ban et Jean de Gastines - lieu mythique uniquement habité de livres à lire ou à relire - , retransmise sur ses réseaux sociaux à partir de 19h.

À cette occasion, des extraits de l’œuvre Éden, Éden, Éden seront lus en français, ou dans les langues des traductions existantes - dont l’allemand et l’italien - par des artistes spécialement invités, des lecteurs amis du musée et des interlocuteurs de la ville de Metz et de sa Métropole.

Avec les lectures de l’artiste et éditrice Simone Fattal, l’artiste Susanna Fritscher, Michèle Paradon, directrice artistique de la Cité Musicale de Metz, Philippe Brunella, directeur du Musée de La Cour d’Or de Metz Métropole, Paul-Émile Fourny, directeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Fanny Gonella, directrice du Frac Lorraine avec Margot Delalande et Agnès Violeau, Christel de Wendel ainsi que des représentants des Bibliothèques-Médiathèques de Metz, de l’École supérieure de Lorraine, de l’Université de Lorraine, de l’IRTS, de la Librairie La Cour des grands : Guy Didier, Didier Doumergue, Pierre Ravenel, Agnès Gorchkoff, Julie Rémy, Isabelle Martin, Benoit Bradel, directeur du Festival Passages et Chiara Parisi, directrice du Centre Pompidou-Metz avec Igor Boïko et Pierre Wilk.

Parue le 9 septembre 1970, préfacée par Roland Barthes, Michel Leiris, Philippe Sollers, immédiatement célébrée par Michel Foucault, Éden, Éden, Éden, a provoqué scandale, fascinations, admirations. Censurée, l’oeuvre est soutenue par une pétition internationale, associant les voix de Joseph Beuys, Pier Paolo Pasolini, Pierre Boulez, Italo Calvino, et Jean-Paul Sartre.

Fiction « saharienne », selon les termes de l’auteur, l’œuvre mêle guerre, sexualité, cosmologie dans une langue française renouvelée et ouvre un champ entier de réflexions politiques, aussi bien quant à la détermination sexuelle qu’au sujet des luttes contre l’oppression et la domination coloniale.

À propos de l’auteur...
Né en 1940 à Bourg-Argental (Loire), Pierre Guyotat est l’auteur d’une oeuvre majeure de la langue française : la puissance de son verbe et l’audace de ses fictions, depuis Tombeau pour cinq cent mille soldats en 1967 et Éden, Éden, Éden en 1970, jusqu’à Joyeux Animaux de la misère 1 et 2 en 2014 et 2016, exercent fascination et influence en France et à l’étranger. Ses dessins sont exposés à Paris, Berlin, Londres, Rome, New York, Los Angeles, Bruxelles et à l’automne 2020 à Marseille dans le cadre de Manifesta. En 2010, il reçoit le Prix de la Bibliothèque nationale de France ; en 2018, le Prix Médicis, le Prix de la langue française ainsi que le Prix spécial du Jury Femina pour Idiotie. Pierre Guyotat s’est éteint le 7 février 2020 dernier, à Paris.