Mélodrame

Live events and performancesMélodrame

Vendredi 17 mai 2013 à 20h

Locations : Studio
Category : Live events and performances
Discipline : Theatre
Public price : 15 € / 10 €
Public : All ages
Duration : 140'
Author : Eszter Salamon

Dans le cadre du projet TRANSFABRIK Logo Transfabrik

Mélodrame est un solo sous forme de « performance documentaire » au cours duquel Eszter Salamon ré-active les entretiens qu’elle a eus en 2006 et 2012 avec une femme vivant dans un petit village dans le sud de la Hongrie et dont le hasard lui fait porter le même nom.

En lisant son homonyme, Eszter Salamon incarne l'histoire de la vie d'une femme de 62 ans et revisite de mémoire ses gestes et intonations sur scène, offrant ainsi la possibilité aux spectateurs de vivre le cours d'une vie à l'intérieur de la durée de la performance.

Sa prestation constitue une méditation non seulement sur la possibilité de se glisser dans la peau d'une autre personne, mais aussi sur la façon dont les espoirs et désirs personnels dépassent largement ce que la classe sociale, l'âge, la géographie et la religion déterminent.

Concept, Entretiens & Performance : Eszter Salamon
Texte : Krimerné Dr. Eszter Salamon
Traitement de texte : Lindy Annis & Eszter Salamon
Encadrement : Lindy Annis
Musique : Terre Thaemlitz
Bande son : Sabine Ercklentz & Eszter Salamon
Montage de la musique / Mixage du son : Sabine Ercklentz
Visuels : Angela Anderson
Traduction : Peter Komlosi
Direction technique : Andreas Harder
Organisation & Production : Alexandra Wellensiek/Botschaft

Remerciements à : Sasa Asentic, Bojana Cvejic, Sylvie Garot, Xavier Le Roy, Erzsebet Salamon, Ferenc Salamon, Minze Tummescheit, Haus der Kulturen der Welt and Hebbel am Ufer

Financé par Hauptstadtkulturfonds
Co-produit par Berlin Documentary Forum 2 (Berlin), far°-festival des arts vivants (Nyon), Next Festival (Valenciennes)
Soutenu par Le Kwatt

En partenariat avec le festival PASSAGES.

 

 

TRANSFABRIK, projet initié par l’Institut Français en coopération avec le Goethe Institut et avec le soutien du Hauptstadtkulturfonds Berlin, du Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère de la Culture et de la Communication et de l’OFAJ. Il reçoit également le soutien de Total et de la SACD.

Ce projet est inscrit dans le cadre de l´Année franco-allemande - cinquantenaire du Traité de l’Elysée. Partenaires Transfabrik